مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام لأوروبا الغربية في الصينية

• 布鲁塞尔新闻中心
• 联合国西欧区域新闻中心

• مركز    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في أوروبا الغربية    联合国西欧区域信息中心

أمثلة

1. أنشطة مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام لأوروبا الغربية
   C. 联合国西欧区域新闻中心的活动
2. أنشطة مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام لأوروبا الغربية 73-78 18
   C. 联合国西欧区域新闻中心的活动 73 - 78 18
3. 12- وفيما يتعلق بمهامه المتمثلة في تكملة أنشطة مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام لأوروبا الغربية للتوعية الجماهيرية في إيطاليا، يقوم مكتب الاتصال في روما بالعمل على أساس السياسات والخطط الإعلامية التي تضعها إدارة شؤون الإعلام.
   关于其配合联合国西欧区域信息中心在意大利开展的公众宣传活动的职能，联络处正在以新闻部的信息政策和计划为基础采取行动。
4. 9- وقد عهد إلى موظف الاتصال هذا بمهمة إجراء الاتصالات بمؤسسات البلد المضيف والمنظمات غير الحكومية للأعمال المتصلة بالمعهد ولدعم مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام لأوروبا الغربية الموجود مقرّه في بروكسل، استنادا إلى اتفاق تم في هذا الشأن مع إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة.
   联络官的任务是与东道国机构和非政府组织保持联络，这既是为了犯罪司法所本身，也是为了根据与秘书处新闻部之间的协议，为设在布鲁塞尔的联合国西欧区域信息中心提供支持。
5. وهذه الجهود تكمل المشروع، الذي يضطلع به فعلا الموظفون الفنيون في مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام لأوروبا الغربية الكائنة في بروكسل، لاستحداث نظام لإدارة المحتوى سيمكِّن الموظفين في الميدان من أن يحدثوا بسهولة المعلومات المتوفرة على مواقعهم الخاصة، باستخدام نموذج سهل الاستعمال.
   这些努力正在补充布鲁塞尔的联合国区域新闻中心已经举办的一个项目，其目的是建立一个内容管理系统，以使外地的当地工作人员能够采用一个便于使用的格式，很容易地更新自己网站上的资料。